大家看电影如果下载的话,想必要找电影字幕,尤其是欧美大片,新出来的字幕都有用爱发电人士制作。但是,有时候我们找的
字幕跟电影片源不同步,要么快几秒,要么慢几秒,很心烦。以我为例,昨晚我下了《永恒族》的片源,是NOGRP组出品的,找的字幕却
是匹配TEPES组出品的片源,一看电影相差一两秒,由于新出的电影中英字幕暂时又只有这一个,这时候就要请出今天同步字幕的功
臣——SubBee,软件界面如下:
软件操作简单,设置好片源和字幕路径点击同步字幕,大约一两分钟,软件即可在电影路径下生成一个subBee同步好的字幕文件。
有人说,我用subtitle editor编辑字幕不可以吗?这个软件很方便,但是需要自己计算偏差,还要选中并全体偏移,有个自动化的
软件自动操作,我们的时间不就节约了吗?
注意,大家看到软件界面会发现,软件会参考电影内封字幕,也就是说,片源最好有英文字幕,这样你的中英文字幕与其对照,软
件才会计算出偏差,如果片源什么字幕都没有,效果就不是很好。当然,你下载那些知名电影组一般都有英文字幕,所以也无需担心太多。
软件链接:https://wwi.lanzoup.com/iqTb0yqqtkf
字幕跟电影片源不同步,要么快几秒,要么慢几秒,很心烦。以我为例,昨晚我下了《永恒族》的片源,是NOGRP组出品的,找的字幕却
是匹配TEPES组出品的片源,一看电影相差一两秒,由于新出的电影中英字幕暂时又只有这一个,这时候就要请出今天同步字幕的功
臣——SubBee,软件界面如下:
快照1.png
软件操作简单,设置好片源和字幕路径点击同步字幕,大约一两分钟,软件即可在电影路径下生成一个subBee同步好的字幕文件。
有人说,我用subtitle editor编辑字幕不可以吗?这个软件很方便,但是需要自己计算偏差,还要选中并全体偏移,有个自动化的
软件自动操作,我们的时间不就节约了吗?
注意,大家看到软件界面会发现,软件会参考电影内封字幕,也就是说,片源最好有英文字幕,这样你的中英文字幕与其对照,软
件才会计算出偏差,如果片源什么字幕都没有,效果就不是很好。当然,你下载那些知名电影组一般都有英文字幕,所以也无需担心太多。
软件链接:https://wwi.lanzoup.com/iqTb0yqqtkf
华山资源网 Design By www.eoogi.com
广告合作:本站广告合作请联系QQ:858582 申请时备注:广告合作(否则不回)
免责声明:本站资源来自互联网收集,仅供用于学习和交流,请遵循相关法律法规,本站一切资源不代表本站立场,如有侵权、后门、不妥请联系本站删除!
免责声明:本站资源来自互联网收集,仅供用于学习和交流,请遵循相关法律法规,本站一切资源不代表本站立场,如有侵权、后门、不妥请联系本站删除!
华山资源网 Design By www.eoogi.com
暂无评论...
更新日志
2024年09月20日
2024年09月20日
- 魏新雨《为你祈祷+新歌精逊2CD[WAV]
- 影心、明萨拉你选哪个?国外美女COS《博德3》
- 澳洲女子骑车跌入“自杀树”丛 疼痛持续9个月崩溃
- 育碧公布2024“她创力”计划:为女性游戏人提供辅导
- 刘美君.2017-千色·30总选3CD【环球】【WAV+CUE】
- 群星.2022-星河长明电视原声带【乐有奇思】【FLAC分轨】
- 陈淑桦.1995-淑桦盛开Forever【滚石】【WAV+CUE】
- 《再来一张》评测:出师成败皆系“赌”
- 《银河汉堡店》测评:我是银河走菜王!
- 《末日地带2》评测:酣畅淋漓的“和面”之旅
- 萧煌奇《没事的》[320K/MP3][96.22MB]
- 萧煌奇《没事的》[FLAC/分轨][263.38MB]
- 群星《音你而来 第6期》[320K/MP3][90.61MB]
- 交错战线爬塔攻略一览
- 战锤40K星际战士2全近战武器使用教学|近战武器连招表