所以,策划多语种、全球通用的企业网 站势在必行。 那如何策划一个多语种的企业网站呢?在建设网站的过程中我们应当注意那些问题? 我从以下几个方面与大家谈论一下这些问题。
第一、网站内容翻译质量
您计划建设一个多语种的企业网站,首要任务要确定网站内容的翻译水平。好的内容,别人看的懂的内容是我们取的成功的必须条件。如果有条件,最好对每一个语种请专业人士 去翻译。专业的人做专业的事,那事情才办的好。
第二、用户使用习惯。
不是所有国家的网民都喜欢用同一种眼光去欣赏他们愿意看的内容。所以就造成了不同地区(国家)的主流设计风格存在很大差异。这一点,经常上网的人都有同感。例如:国内 网站,布局、颜色更趋向于中国人普遍审美和浏览特点,页面对称、布局中规,用色、图片、动画过多,稍显复杂。欧美网站,简洁明了,能不用图片和动画,就绝对不用。网站 主体已文字为主,布局简约实用。 所以,我们在策划多语种网站的时候,如果有条件允许,尽量使用不同风格去展示不同语种的网页。
这一点,中国政府的网站就做的很好。供您参考:http://www.gov.cn/
第三、网站兼容性
据不完全统计,浏览网页的客户端,也就是我们常说的浏览器,绝对超过10种以上。不同地区的人所使用的主流浏览器是不尽相同的,但不同的浏览器对网页呈现的效果也有所差 别,例如:布局的解义、字体的选择、颜色的差异等问题,所以,策划一个多语种的网站,请尽量用多种浏览器去检测网站的效果。
第四、访问速度
不同国家或地区之间相互出入口带宽是不同的,服务器放置在国内的网站,在其它国家来访问,速度相对来说会有很大区别。解决这个问题最好的办法就是,不同地区采用不同的 服务器放置。这样访问起来,速度就不受影响,但是成本有所增加。
第一、网站内容翻译质量
您计划建设一个多语种的企业网站,首要任务要确定网站内容的翻译水平。好的内容,别人看的懂的内容是我们取的成功的必须条件。如果有条件,最好对每一个语种请专业人士 去翻译。专业的人做专业的事,那事情才办的好。
第二、用户使用习惯。
不是所有国家的网民都喜欢用同一种眼光去欣赏他们愿意看的内容。所以就造成了不同地区(国家)的主流设计风格存在很大差异。这一点,经常上网的人都有同感。例如:国内 网站,布局、颜色更趋向于中国人普遍审美和浏览特点,页面对称、布局中规,用色、图片、动画过多,稍显复杂。欧美网站,简洁明了,能不用图片和动画,就绝对不用。网站 主体已文字为主,布局简约实用。 所以,我们在策划多语种网站的时候,如果有条件允许,尽量使用不同风格去展示不同语种的网页。
这一点,中国政府的网站就做的很好。供您参考:http://www.gov.cn/
第三、网站兼容性
据不完全统计,浏览网页的客户端,也就是我们常说的浏览器,绝对超过10种以上。不同地区的人所使用的主流浏览器是不尽相同的,但不同的浏览器对网页呈现的效果也有所差 别,例如:布局的解义、字体的选择、颜色的差异等问题,所以,策划一个多语种的网站,请尽量用多种浏览器去检测网站的效果。
第四、访问速度
不同国家或地区之间相互出入口带宽是不同的,服务器放置在国内的网站,在其它国家来访问,速度相对来说会有很大区别。解决这个问题最好的办法就是,不同地区采用不同的 服务器放置。这样访问起来,速度就不受影响,但是成本有所增加。
华山资源网 Design By www.eoogi.com
广告合作:本站广告合作请联系QQ:858582 申请时备注:广告合作(否则不回)
免责声明:本站资源来自互联网收集,仅供用于学习和交流,请遵循相关法律法规,本站一切资源不代表本站立场,如有侵权、后门、不妥请联系本站删除!
免责声明:本站资源来自互联网收集,仅供用于学习和交流,请遵循相关法律法规,本站一切资源不代表本站立场,如有侵权、后门、不妥请联系本站删除!
华山资源网 Design By www.eoogi.com
暂无评论...
《魔兽世界》大逃杀!60人新游玩模式《强袭风暴》3月21日上线
暴雪近日发布了《魔兽世界》10.2.6 更新内容,新游玩模式《强袭风暴》即将于3月21 日在亚服上线,届时玩家将前往阿拉希高地展开一场 60 人大逃杀对战。
艾泽拉斯的冒险者已经征服了艾泽拉斯的大地及遥远的彼岸。他们在对抗世界上最致命的敌人时展现出过人的手腕,并且成功阻止终结宇宙等级的威胁。当他们在为即将于《魔兽世界》资料片《地心之战》中来袭的萨拉塔斯势力做战斗准备时,他们还需要在熟悉的阿拉希高地面对一个全新的敌人──那就是彼此。在《巨龙崛起》10.2.6 更新的《强袭风暴》中,玩家将会进入一个全新的海盗主题大逃杀式限时活动,其中包含极高的风险和史诗级的奖励。
《强袭风暴》不是普通的战场,作为一个独立于主游戏之外的活动,玩家可以用大逃杀的风格来体验《魔兽世界》,不分职业、不分装备(除了你在赛局中捡到的),光是技巧和战略的强弱之分就能决定出谁才是能坚持到最后的赢家。本次活动将会开放单人和双人模式,玩家在加入海盗主题的预赛大厅区域前,可以从强袭风暴角色画面新增好友。游玩游戏将可以累计名望轨迹,《巨龙崛起》和《魔兽世界:巫妖王之怒 经典版》的玩家都可以获得奖励。
更新日志
2024年09月22日
2024年09月22日
- 玩家分享《黑神话:悟空》大怨种:想痛快玩游戏花了快400块
- 作者回应《黑神话》墙绘被毁:当地相关部门支持重绘
- 李泉.1995-上海梦【魔岩】【WAV+CUE】
- 何雨雯.1994-给你的歌【天王唱片】【WAV+CUE】
- 群星.1994-神摇第一章·极乐扬州路【D.I.Y】【WAV+CUE】
- 《车烧友 发烧情歌天碟3CD》[WAV/分轨][1.9GB]
- 《薛之谦 情歌不变招牌 霸气情歌2CD》[WAV/分轨][1.2GB]
- 《刘若英 滚石SACD精选》[ISO][1GB]
- 仙境传说新启航牧师怎么加点 牧师属性技能加点推荐
- 仙境传说新启航舞娘怎么加点 舞娘属性技能加点推荐
- 魔兽世界祖尔格拉布在哪 魔兽世界祖尔格拉布位置介绍
- 群星《名列前茅五大顶级发烧男声》2CD[DTS-WAV]
- 群星《经典再现·国语女声》2CD[DTS-WAV]
- 群星《十大民歌天后》2CD[DTS-WAV分轨]
- 《黑神话:悟空》浮屠牢是最糟糕的部分:但也是做得最好的